Natpis na staroj prištinskoj kruni

Od (poštenog) našeg sultana Hadži Ali Bejzade / Od proslavljenih potomaka /

Sa velikom ljubavlju sagradili su ovu fontanu / U ovom obliku klesali su ovo visoko pismo,

Neka se pamti njegovo proslavljeno ime (ubuduće) / dobra stvar se dogodila na ovoj reci

ova konstrukcija je urađena sa mnogo sevapa (nagrada) / Bog mu je dao zadovoljstvo na oba sveta

Datum ove česme dolazi od njene vode / Budite slatki i utolite žeđ svake duše / 1792/93

Izvor: Hafiz, Nimetullah / Asim, Mucahit (1978). Priştine Kitabeleri. Në Vakıflar Dergisi, (11), f. 205–215.Originalni izvor: Natpis na česmi koja se nalazi u magacinu jedne od kulturnih institucija, Priština.