Dva sudska svedočenja iz Dubrovačkog arhiva

Dana 6. februara 1458. Nikolas Bla.[nchus?] de Crancho pred velečasnim rektorom, gospodinom Andreom de Babaliom, i njegovim sudijama, gospodinom Marinom de Restisom, gospodinom Nicola Bla.[nchus?] de Menzisom, i gospodinom Nikolasom Pauom.[ lo] de Gondola i gospodinom Pitera de Prokula, dok je gospodin Džordž de Goze bio odsutan u tužbi i sporu koji ima sa Lukom, njegovim slugom, [u čemu] namerava da dokaže i stavi do znanja preko svedoka što je bolje moguće; [da je] na drugoj strani u Prištini sam Nikola kupio ovog Luku od Turaka kada je on bio dete od oko 2 godine, po ceni od tri stotine sukna, a posle krštenja u Prištini sa imenom Luka, zadržao je tog Luku, nahranio ga, podigao i tretirao ga kao kupljenog roba i roba po ceni i prodaji kao gore. I prošlo je oko 17 godina otkako ga je kupio, ili otprilike. Svedoci: Don Stephanus de Radulinus, Chiinus de Macho, Vitchus Miosich, Petchus Gugos, Pauao Leuaich.

Dana 7. februara 1458. Don Stefanus de Radulinus, svedok koga su saslušali pomenuti rektor i njegove sudije, gospodin Marinus de Restis, gospodin Nikola Pau.[lo] de Gondola i gospodin Petar de Proculus [govoreći] o pomenutom cilju, je imao 7. februara 1458. godine. [rečeno da je] obavljao svoje pričesti preko ruke drugog sveštenika i potvrdio svojom rečenom rečju da je ono što je gore izjavio istina. Na pitanje kako zna [ovo], rekao je da je bio prisutan i da je to lično video. A to je bilo u vreme kada je [eklasična] administracija Raške bila pod gradom Barom, tada je video da je neki Turčin koji je bio pomenuti Luka, koji je bio malo dete od oko dve godine. A on je video da je ga sam kupio od pomenutog Turčina kao sužnja po ceni od 300 aspri. Petchus Gugos, saslušani svjedok, rekao je isto što i gore.

Izvor: Dinić, Mihalo (1968). Iz dubrovačkog arhiva. Beograd: Naučno telo. str. 120–121. Original dokument: Dubrovački arhiv, Div. Kancelarija II (1457–1459), fol. 22 retro.